Unter uns
Ariane flirtet mit Rufus' Chef. Kim nutzt Romy aus

Rufus kann die Versöhnung mit Ariane nicht genießen. Sein Urlaub ist vorbei, und er muss zurück in die Redaktion. Dort gerät er wieder in die Tretmühle seines Redakteursalltags. Kim nutzt ihre neue Freundin Romy geschickt aus.