Gute Zeiten, schlechte Zeiten
 Emily gewinnt den Wettkampf um das Jahr in den USA 
Emily gewinnt den Wettkampf um das Jahr in den USA, doch Hannes macht seiner Tochter einen Strich durch die Rechnung. Für Henrik wird die Luft dünner. Er schafft es gerade noch, Gerners Argwohn gegen seine Visitenkarten zu zerstreuen.