Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Emily bekommt ein schlechtes Gewissen gegenüber John

Als Franzi erkennt, dass Philips Umweltaktionen böse Konsequenzen haben könnten, will sie ihn davon abhalten. Emily bekommt John gegenüber ein schlechtes Gewissen. Vincents Treue zu "Conception" wird auf eine ernsthafte Probe gestellt.