Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Tim gefährdet durch seine Leichtsinnigkeit den Prozess

Tim hat Caroline und John beim Sex erwischt. Außer sich vor Wut stürzt er sich auf John und verletzt dabei versehentlich Caroline. Lenny blockt Henriks Gesprächsangebot ab, auch von einer Aussprache mit Alexander will er nichts wissen.