Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Lenny wagt einen Schritt in die richtige Richtung

Pia ist davon überzeugt, dass John ihre Gefühle erwidert. Doch John erklärt ihr, er sei nur an einer sexuellen Affäre interessiert. Lenny ringt sich zu einer Entschuldigung bei dem Kioskbesitzer durch, doch der ruft panisch die Polizei.