Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Schmerz und Einsamkeit

Emily weist Roberto ungehalten zurück und macht Philip gegenüber ihrem Ärger Luft. Gerner entscheidet sich, in die Offensive zu gehen und zu seinen Gefühlen für Katrin zu stehen. Leon und Tuner erwartet eine pikante Überraschung.