Gute Zeiten, schlechte Zeiten
 In Gefahr 
Durch den Brand in der Schwitzhütte bekommt John einen schweren Asthmaanfall. Tim kümmert sich um ihn, während Paula erfolglos versucht, sich und die Jungs zu befreien. Schließlich holt Marie die drei aus ihrem verqualmten Gefängnis.