Gute Zeiten, schlechte Zeiten
John in Gefahr?

Clemens kann sich nicht erklären, was Susanne in Daniels Wohnung macht. Die Ausreden der beiden steigern sein Misstrauen. Die Ertappten bringt das in eine Zwickmühle, denn sie wollen die Geburtstagsüberraschung für Clemens nicht verraten.