Idefix und die Unbeugsamen
Zusammenarbeit unter Feinden

Lawine und Idefix werden gefangen genommen und müssen zusammenarbeiten, um auszubrechen. Doch ihre unterschiedlichen Motive erschweren die Zusammenarbeit. Währenddessen versuchen Dertutnix und Sardine, Brotkrumen für Astmatix zu ergattern.