Alles was zählt
Isabelle: Das Aus der Karriere!

Als Richard von den finanziellen Nöten der Tanzfabrik erfährt, schlägt er Simone eine Fusion mit dem Zentrum vor. Simone, die ihre Unabhängigkeit wahren will, muss sich fast dem Druck beugen, als Ben ihr ebenfalls ein Angebot macht.