Alles was zählt
Eine Zwangspause tut weh

Richard freut sich über Isabelles finanzielle Unterstützung, doch Simone traut ihr nicht. Wähend die Tänzer der Dance-Factory für das anstehende Halbfinale trainieren, widmet sich Lukas frustriert seiner Reha.