Alles was zählt
Schock, Schmerz und Schuld

Simone und Richard sind schockiert über Jennys Zusammenbruch. Isabelle akzeptiert Nathalies Entschuldigung. Charlie unterdrückt ihre Gefühle und konzentriert sich auf ihr Training.