Alles was zählt
Karriere versus Freundschaft

Richard sieht keine Zukunft mehr mit Simone, aber sie gibt die Ehe nicht auf. Henning riskiert Lennox' Vertrauen, um ihn mit seiner Mutter zu versöhnen. Charlie zweifelt an ihrer Rückkehr wegen Valea.