Ausgerechnet Alaska
Familienfehde
Leonard enthüllt einen Totempfahl, den er geschnitzt hat, aber seine Symbolik entfacht eine schlummernde Fehde mit einem anderen Tlingit-Clan. Joel stört sich an seiner Unfähigkeit, seine und Maggies Beziehung zu definieren.