Berlin - Tag & Nacht
Verbotene Töne und geplatzte Träume

Hanna gibt Joshuas Schwester Julia ein paar Schlücke Bier zu trinken. Dann kommt es zum Eklat. Sofi will nicht aufgeben und marschiert mit ihrem Demotape geradewegs ins Büro von Plattenboss Pierre.