Berlin - Tag & Nacht
Ketten aus Stahl und Chaos

Ole ist an seinem Geburtstag mal wieder außer Rand und Band und nötigt seine Freunde mit ihm Panzerfahren zu gehen. Schmidti ist schockiert, als sein Vater Zuflucht auf dem Hausboot sucht, weil er Streit mit seiner Frau hatte.