Berlin - Tag & Nacht
Geheimnisse und Geständnisse
Joe ist immer noch in heller Aufregung, weil Peggy Holly kennengelernt hat. In einen Streit zwischen Caro und Daniel platzt ein alter Kumpel, der Daniel sein Tattoo-Studio zur Übernahme anbietet.