Berlin - Tag & Nacht
Zweifel, Ängste und der Duft von Freiheit

Joe leidet unter Peggys und Brunos Kuss. Trotz seiner Liebe fällt Vergebung schwer. Schmidti ermutigt ihn zu einem Date, doch Joe merkt, dass er nicht bereit ist, und sagt ab. Peggy ist verletzt und beide bangen um die Zukunft ihrer Ehe.