Captain Tsubasa - Die tollen Fußballstars
Ein Falke mit lahmen Flügeln

Tsubasa wird während des Spiels gefoult und muss aussetzen, was Hirado ermöglicht, mit 3:0 in die Halbzeit zu gehen. Trotz der Rückschläge ist Tsubasa überzeugt, dass er mit seinem Distanz-Schuss das Spiel noch entscheiden könnte.