Chicago Fire

Casey erleidet eine Kopfverletzung, die alte Sorgen weckt. Mouch, Gallo, Ritter und Mackey absolvieren ein anspruchsvolles Training. Mackey erhält ein Angebot, das ihre Karriere verändern könnte.

Verdächtige Brände halten Firehouse 51 in Atem. Casey sucht wegen anhaltender Beschwerden medizinischen Rat. Mouch arbeitet an einem persönlichen Projekt. Violet Mikami bringt als neue Sanitäterin frische Energie ins Team.

Severide kämpft mit einem unzuverlässigen Rekruten, der durch familiäre Beziehungen geschützt scheint. Violet und Brett folgen eine Spur, die zu einer schockierenden Wahrheit führt. Ritter erlebt ein Blind Date mit Überraschungen.

Mouch rettet ein Mädchen aus den Flammen, doch ein Unbekannter stiehlt die Show. Herrmann will dem talentierten Helfer eine Zukunft bei der Feuerwehr ermöglichen. Casey erhält endlich Gewissheit über seine gesundheitlichen Probleme.

Ein mysteriöser Notruf bringt Kidd auf die Spur einer früheren Schülerin, die in großer Gefahr schwebt. Während das Team fieberhaft nach ihr sucht, bereitet sich Cruz auf seine Rolle als Vater vor.