CSI: Den Tätern auf der Spur
Abschied eines Ermittlers (Teil 2)

Die Ermittler suchen weiter nach dem Komplizen des "Dick-und-Jane-Killers" Nate Haskell. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt, da Maureen Masters noch immer vermisst wird und der Killer seine weiblichen Opfer drei Tage lang am Leben lässt.