CSI: Miami
Teil 1 des Crossovers: Reise in die Angst
Brenda Tanner meldet ihre Tochter Ashley als vermisst, die nach Miami gegangen ist, um Model zu werden. Horatio findet heraus, dass Ashley an den Zuhälter Burris geraten ist und von diesem auf den Strich geschickt wurde.