CSI: NY

Officer Valasquez wird während seines Dienstes von einem Heckenschützen erschossen, sein Pferd verletzt. Das Projektil ist nicht zu finden, doch eine Rekonstruktion der Tat ergibt, dass es sich im Nacken des Pferdes befinden muss.

Der Fassadenkletterer Randy Hontz wird tot auf den Gleisen der U-Bahn gefunden. Er hatte seine illegalen Aktivitäten auf Video festgehalten. Als man die Bänder findet, sind darauf auch intime Aufnahmen eines Mädchens zu sehen.

Mac und Aiden ermitteln auf einer Hundeausstellung. Die Wettbewerbsteilnehmerin Elaine Curtis wurde von einer Stricknadel durchbohrt. Der Show-Veterinär Dr. Ross Howell hat die Tote gefunden, bestreitet aber, die Tat begangen zu haben.

Paul Montenassi wurde mit einem Baseballschläger erschlagen. Er trägt die Tätowierung der Tanglewood Boys, einer brutalen Gang mit Mafia-Verbindungen. Es stellt sich jedoch heraus, dass die Tätowierung ein Plagiat war.

Ein Junge, der als Schlangenmensch im Zirkus gearbeitet hatte, wird tot in einer kleinen Kiste aufgefunden. Mac und Stella stellen schon bald fest, dass der Junge selbst in die Kiste gestiegen sein muss.

Bei einem Überfall der Latino-Gang "Cracy Aces" wird der Besitzer einer Weinhandlung erschossen. Don Flacks Mentor Sergeant Gavin Moran war zuerst am Tatort. Er hat offenbar etwas zu verbergen. Mac findet schnell heraus, was es lst.