CSI: Vegas
Im Sog der Gewalt

Das Team untersucht auf dem Mount Stirling einen Mordfall. Das vermeintliche Opfer lebt jedoch noch und soll mit einem Hubschrauber ins Krankenhaus gebracht werden. Während des Flugs gerät Morgan in eine lebensgefährliche Situation.