CSI: Vegas
Die Leiden des jungen Carl

Der junge Motocross-Fahrer Carl Abrams wird übel zugerichtet in einer Armeeplane verpackt am Stadtrand gefunden. Eine Spur führt zu Tommy Barnes, der mit seiner Tochter Miranda in einem unterirdischen Atombunker in der Wüste lebt.