CSI: Vegas
Der Stolz des Adlers

Im Whirlpool des Motivationstrainers Alan Quinn wird die Leiche eines Pharmavertreters gefunden, der auf einem Teambuilding-Seminar war und am Vorabend mit seinen Kolleginnen Heather und Jessica eine Besprechung im Pool hatte.