CSI: Vegas
Heuern und - Feuer

Während des Konzerts einer Hatecore-Nazi-Band bricht ein Feuer aus. In der Massenpanik wird der 18-jährige Kevin Ellis zu Tode getrampelt. Im Club selbst entdecken die Ermittler noch drei weitere Leichen. Ihr Tod war kein Unglücksfall.