Dallas
In Ketten

J.R. sitzt in der Strafkolonie St. Laurent fest. Von der Außenwelt völlig abgeschnitten, versucht er, das Wachpersonal zu bestechen, doch er scheitert kläglich. Indessen feiern Bobby und Cliff ihre neue Partnerschaft bei Ewing-Oil.