Eine schrecklich nette Familie
Nie wieder Urlaub

Ohne Geld fahren die Bundys in den Urlaub und bedienen sich vor Ort an einem Glückbrunnen, in den die Touristen Münzen werfen. Peggy und Kelly gefällt diese Art der Finanzierung nicht und sie versuchen, auf andere Weise Geld zu verdienen.