Eine schrecklich nette Familie

Al und Steve räumen den Speicher auf. Dabei stößt Steve auf ein Buch, das Al 1957 aus der Bibliothek ausgeliehen hat. Al weigert sich, das Buch zurückzugeben, weil er Angst vor der unausstehlichen Bibliothekarin Mrs. De Groot hat.

Bei einem Einkaufsbummel glaubt Peggy, Elvis gesehen zu haben. Sie sucht in der ganzen Einkaufspassage nach ihm, kann ihn aber nicht noch einmal entdecken. Zu Hause erzählt sie Marcy von ihrer unglaublichen Elvis-Begegnung.

Kelly ist verzweifelt: Sie hat sich in ihren Mitschüler Matt verliebt, doch der zeigt keinerlei Reaktionen auf ihr Liebeswerben. Peggy rät ihr, Matts Träume herauszufinden und dieses Wissen einzusetzen, um ihn für sich zu gewinnen.

Al hat Urlaub und will eine Woche lang nichts tun. Peggy präsentiert Al eine Liste mit Haushaltspflichten. Als Al sich am nächsten Morgen aus dem Haus schleicht, stehen zu seiner Verblüffung Steve und Marcy vor der Tür.

Al verkündet seiner Familie, dass er seinen Traum vom eigenen Badezimmer jetzt in die Tat umsetzen und sich ein eigenes Klo bauen will. Einige Tage später ruft er die Familie zu einer feierlichen Enthüllung zusammen.

Al glaubt, dass ein Büstenhalter das perfekte Geschenk für Peggy wäre. Steve kennt zufällig einen Laden, der den besagten BH noch auf Lager hat. Als die beiden Männer das Geschäft betreten, fühlen sie sich wie Jungs im Spielzeugladen.

Steve und Al machen sich Sorgen, in absehbarer Zeit eine Glatze zu haben. Steve will auf keinen Fall zusehen, wie ihm Strähne für Strähne ausfällt. Er will dagegen mit allen Mittel kämpfen, die die Wissenschaft zur Verfügung stellt.

Steve und Marcy engagieren die Wahrsagerin Madame Olga für ihre Party. Peggy und Al wird ein unerwarteter Gewinn und Glück prophezeit. Nur Marcy sieht keiner rosigen Zukunft entgegen. Die Wahrsagerin sagt ihr ein Unglück voraus.

Al ist verzweifelt, als er vom Ableben seines Friseurs erfährt. Niemand sonst konnte seine Haare so schneiden wie Friseur Tony. Nach Als Meinung gibt es keine Friseure mehr, und er weigert sich, einen "Haarstylisten" aufzusuchen.

Peggy wendet sich an die TV-Sextherapeutin Dr. Sandy, weil ihr Mann angeblich nicht mehr an Sex interessiert ist. Dr. Sandy rät Peggy, ihrer Beziehung neuen Schwung zu geben, indem sie ihren Mann in verschiedenen Räumen des Hauses verführt.

Die Bundys haben etwas Geld geerbt. Nach langem Hin und Her entscheiden sie sich, in einem exklusiven Restaurant essen zu gehen. Al achtet sorgfältig auf die Preise, muss dann jedoch feststellen, dass er seine Brieftasche vergessen hat.

Peggy bittet Al um Geld, da sie 800 Plätzchen für den "Career Day" in Kellys Schule kaufen will. Doch der weigert sich, und so muss Peggy selber backen. Mit Marcys Hilfe entdeckt sie dabei ihr Talent zur Hausfrau.

Kelly ist deprimiert, da die Schulleiterin Mrs. Wicker darauf besteht, dass sie der Stepptanzklasse beitritt - ansonsten müsse sie die Schule verlassen. Al will mit Mrs. Wicker reden, doch dabei geht er nicht besonders diplomatisch vor.

Peggy will die Finanzen der Familie aufbessern und nimmt einen Job bei einer Kosmetikfirma an. Schon nach kurzer Zeit verdient sie mehr Geld als Al, was dessen Selbstachtung auf den Nullpunkt sinken lässt. Nun sucht Al nach einem Zweitjob.

Peggy und Steve sind gemeinsam im Auto unterwegs und werden von einem anderen Wagen geschnitten. Peggy zeigt dem Fahrer eine obszöne Geste, woraufhin sie von dem Wagen verfolgt werden. Kann Steve den rüpelhaften Fahrer abhängen?

Während Steve und Marcy übers Wochenende verreisen, sollen die Bundys auf das Haus aufpassen und lediglich den Installateur reinlassen. Am nächsten Tag stellt Al jedoch fest, dass dort, wo ursprünglich das Haus stand, nur noch ein Loch ist.

Peggy und Al sind zu einem Klassentreffen eingeladen. Al will keinesfalls hinfahren, doch er hat es Peggy versprochen. Damals beim Abschlussball wurde sie nicht zur Ballkönigin gekürt, doch jetzt hat sie eine neue Chance auf den Titel.

Peggys Rivalin Connie Bender hat vier japanische Austauschschüler einfliegen lassen, um sich die Stimmenmehrheit zu sichern. Während Peggy noch bemüht ist, im Saal Stimmen für sich zu rekrutieren, tun sich Bud und Kelly am Buffet gütlich.

Nach einem Sturz im Dunkeln hat Al plötzlich eine Idee für eine Erfindung. Peggy, Steve und Marcy sind gespannt, was Al ausgetüftelt hat. Gemeinsam bestaunen sie die Weltneuheit: ein paar Schuhe mit Scheinwerfern.

Bud will unbedingt einen Computer, um mit seinen Mitschülern mithalten zu können. Al ist dagegen, da er glaubt, Computer seien der Ruin der Menschheit. Doch damit ist er allein auf weiter Flur, und somit wird das Gerät gekauft.

Nachdem Al den "Bundy-Vergnügungstag" ausgerufen hat, verbringen alle einen Familientag am Strand. Während Al und Peggy Sonne tanken, wetten Bud und Kelly, wer als erster jemanden kennenlernt. Nach mehreren Körben hat Bud endlich Glück.

In der Nachbarschaft geht ein Voyeur um, einzig Peggy wurde noch nicht belästigt. Daraufhin hält sie sich für nicht mehr attraktiv, und Al muss sich mächtig ins Zeug legen, um seine Frau vom Gegenteil zu überzeugen.