Eine schrecklich nette Familie
Samstagabend bei den Bundys

Einen langweiligen Samstagabend wollen alle Bundys nutzen, um Bewegung in ihr Beziehungsleben zu bringen. Während Peggy und Al dabei zu eher ernüchternden Einsichten kommen, ist es allein Bud, der zu einer Tat mit Folgen schreitet.