Eine schrecklich nette Familie
Marcy's Schuss in den Ofen

Al protestiert gegen die Errichtung einer Autofabrik auf seinem ehemaligen Football-Feld: Er kettet sich am Torpfosten an. Leider hat er keinen Erfolg mit seiner Aktion, nur die Obdachlosen schließen sich ihm an.