Eine schrecklich nette Familie
Bud schlägt zu

Zum ersten Mal hat Bud ein Mädchen gefunden, das sich ernsthaft für ihn zu interessieren scheint. Nikolai, der russische Basketballspieler des College-Teams, zeigt ebenfalls Interesse an April. Da hilft nur eine Aussprache zu dritt.