Gilmore Girls
Mit Pauken und Trompeten

Rory bekommt eine Vier in Chilton und ist verärgert, da sie in ihrer alten Schule immer gute Noten hatte. Sie hat es noch nicht einmal ihrer Mutter erzählt. Lorelai erfährt davon beim Elternabend und lernt Rorys Lehrer Max kennen.