Gilmore Girls
Alptraum Geburtstag

Rory hat Geburtstag, aber ihre Großeltern erwarten sie und ihre Mutter zum Abendessen, was Lorelai dazu veranlasst, Emily zu bitten, den Termin zu verschieben, damit Rory ihre Geburtstagsparty feiern kann. Emily lehnt jedoch ab.