Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Peter bittet Melissa, nach Deutschland zu übersiedeln.

Kim ist verzweifelt, als sie von Charlys Seitensprung erfährt. Als Heiko ins Haus seiner Eltern kommt, entdeckt er in den Betten fremde Leute. Andy gelingt es, den aufgebrachten Heiko zu besänftigen, und er darf sein Hotel weiterführen.