Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Richard versucht vergeblich, sich mit Elke auszusöhnen.

Gerner versucht, sich bei seinem Vater einzuschmeicheln. Richard indes hat erfahren, dass Elke ein Kind von Patrick erwartet. Vergeblich versucht er, sich mit ihr zu versöhnen. Kim und Lizzy stellen Nachforschungen über Charlys Tante an.