Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Charlie schafft es, Sophie für sich zu gewinnen

Daniel ist niedergeschlagen, nachdem er Volker und Elisabeth zusammen gesehen hat. In seiner Bar sorgt er für einen Eklat. Charlie dagegen schwebt im siebten Himmel: Er hat Sophie für sich gewonnen und präsentiert sie als seine Freundin.