Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Charly lässt seinen Frust mit Daniel an Andy aus.

Charly, der Ärger mit Daniel bekommen hat, weil er Andy die Bar überlassen hat, lässt seinen Frust an Andy aus. Saskia hält Toms Beteiligung bei "King" für einen persönlichen Racheakt gegen sie. Richard und Elke haben sich versöhnt.