Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Tom betrachtet die Beziehung zu Kate nur als Affäre

Bei der ersten Sitzung der Fabrikeigentümer kommt es prompt zum Streit. Tom betrachtet die Beziehung zu Kate als reine Affäre, doch sie will mehr von ihm. Barbara ist bei dem Motorradunfall nur leicht verletzt worden.