Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Charlie hat mit beruflichen Niederlagen zu kämpfen

Nataly und Chrissie sind mit ihrem Latein am Ende. Charlie will sich nun ganz auf seine Arbeit in der Bar konzentrieren. Als er versucht, mit einem Bierlieferanten bessere Konditionen auszuhandeln, erleidet er erneut eine Niederlage.