Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Charlie findet endlich seinen lang gesuchten Schmuck

Obwohl Barbara verhandlungsunfähig ist, lässt die Richterin den Prozess fortsetzen. Nico und Chrissie machen sich einen Spaß daraus, in der Öffentlichkeit als schwules Pärchen aufzutreten. Dabei geraten sie in eine gefährliche Situation.