Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Andy und Charlie erleben eine böse Überraschung

Endlich gehört der "Checkpoint" Andy und Charlie. Sie lassen sich auf einen anscheinend guten Deal ein und erleben eine böse Überraschung. Elisabeth umsorgt Daniel fürsorglich, doch für ihn ist es eher eine Rosskur.