Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Leon wird in der Bar von einem Mann angebaggert

Charlie trägt Nataly, die sich den Fuß verstaucht hat, durch den nächtlichen Wald. Die beiden haben sich verirrt, werden jedoch von Andy und Nico gefunden und nach Hause gebracht., aber Charlie hat leider sein Date mit Maria verpasst.