Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Nataly fürchtet Jörgs Reaktion auf ihr Piercing

Als Vanessa mitbekommt, wie ihre todkranke Bettnachbarin leidet, bittet sie Leon, ihr zu helfen, damit es bei ihr nicht so weit kommt. Thorsten will einen Artikel über ärztliche Kunstfehler schreiben. Nataly hat sich piercen lassen.