Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Charlotte erfährt den wahren Grund für Jans Abwesenheit

Chris sät berechtigte Zweifel an Jans Erklärung über dessen lange Abwesenheit und handelt sich dafür eine saftige Ohrfeige ein. Peter ist über das erotische Angebot der beiden Frauen empört und wendet sich von Barbara ab.