Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Charlotte würde gerne mehr Zeit mit Jan verbringen
Ein geplanter Ausflug von Jan und Charlotte fällt ins Wasser, weil Jan wieder mal zu einem Notfall gerufen wird. Barbara ist empört, als sie von der Prostitution erfährt, die anscheinend über ihre Agentur läuft und stellt Sonja zur Rede.