Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Emily weigert sich vehement, nach Kanada umzuziehen.

Emily hofft, dass Hannes ihren Wunsch unterstützt, nicht nach Kanada umziehen zu müssen. Leon ist wütend, als er seinen Freund Henrik mit Anni in flagranti erwischt. John gesteht Paula seinen Kuss mit Emily.