Gute Zeiten, schlechte Zeiten
John und Paula verbringen eine erste Nacht im Streit

Paula reagiert äußerst heftig auf Johns Versuch, die Vergangenheit aufzuarbeiten. Die beiden werden von der aufgebrachten Krankenschwester getrennt und müssen, so kurz nach der Versöhnung, eine erste Nacht im Streit verbringen.