Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Emily und Paula klären die Fronten und nähern sich an

Philip und Emily wollen ein freundschaftliches Verhältnis zu John und Paula. Philip drängt Emily, die Gelegenheit zu nutzen, als Paula sie auf eine Spritztour mit ihrer Schwalbe einlädt. Sie erweisen sich als Team, als die Schwalbe streikt.